TP1 Linguagem e Cultura

Variantes Linguísticas: dialetos e registros. Proposta TP1 para a oficina: após leitura do texto "A outra senhora", Carlos Drummond de Andrade, as cursistas deveriam desenvolver algumas atividades e escolher um relator para representar o grupo.

Estudo do texto.

a-Sua expectativa e a de seus colegas, com relaçao à linguagem, foi correta?

b-Mesmo com relação ao registro da criança, a carta apresenta uma evolução muito interessante. Observe as mudanças principais que vão ocorrendo na carta, com relação ao tratamento, aos presentes, etc.

c-Além do dialeto/registro da criança, a carta mostra traços de outros.

a-Quais são? b-Qual a intenção desse uso?

d- Que efeito criam no leitor dois níveis tão diferentes de linguagem?

e- Vocês já devem ter apontado que a carta apresenta "problemas" de pontuação. Vocês o atribuiriam exclusivamente ao fato de se tratar de uma criança que ainda não domina todos os elementos da escrita?

f-Vocês acham que a criança domina o vocabulário técnico presente na carta? Dê exemplos que confirmem sua opinião.

g-E vocês dominam esse vocabulário?Nas propagandas, que intenção tem essa linguagem técnica?

h-Na sua opinião, que intenção teria o autor, ao fazer essa crônica?

i- Independentemente de sua opinião, parecem claras duas críticas do autor. Quais são elas?

j- Além do humor e das críticas, bem ao jeito de Drummond,há uma valorização bastante interessante aí. Qual é?

l-Afinal, vocês observaram no texto uma mistura de gêneros ( a crônica que é uma carta), de dialetos e de registros. A que conclusões vocês chegam, com relação:

a- a cada realização momentânea da língua? b- à construção do texto literário?

m- Qual sua opinião sobre essa crônica?

Proposta para ampliação da oficina: "ESCRITORES DA LIBERDADE" - Filme.

Escritores da Liberdade é um filme baseado em fatos reais que nos mostra a luta de uma professora de Literatura para desenvolver em seus alunos o gosto pela leitura, o prazer em escrever e a paixão pelos estudos. Não diferente da realidade em que muitos de nós estamos inseridos, ela encontra em seu caminho, inclusive dentro da escola, pessoas que trabalham contra o processo de educação. Pessoas amargas e preconceituosas que acham que para a classe humilde qualquer coisa serve. Também encontra professores que, pelo fato de estarem há muito tempo na escola acreditam já ter aprendido tudo e se acham, de certa forma, donos da escola e de determinadas turmas, por acaso, as turmas que têm maior facilidade de aprendizado.

As dificuldades encontradas por essa professora refletem as dificuldades que muitos de nós enfrentamos para cumprir com o nosso compromisso com a Educação, mas as vitórias também.

Esse filme foi perfeito para essa noite!!! Eu recomendo a todos os professores.